<h1>Semi-modal or quasi-modal verbs</h1><h2>Verbos semimodales o casi modales</h2>

Semi-modal verbs:

Also known as “non-typical” or “marginal” modal verbs (in the United Kingdom) and “quasi-modal” verbs in the United States. 

The semi-modal verbs are: dare, need, used to and ought to.

Things we must remember about semi-modal verbs:

-They are a subcategory of modal verbs.

-In some cases, they behave grammatically as lexical verbs (the concept of lexical verb includes any verb not considered as an auxiliary verb).

-In some cases, they also behave grammatically as the core modal verbs.

Remember that core modal verbs, also commonly called “auxiliary verbs”,  are:  can, could, may, might, will, shall, would, should and must.

 

Verbos semimodales en inglés:

También conocidos como verbos modales “atípicos” o “marginales” en el Reino Unido y verbos casi modales en los Estados Unidos.

Los verbos semimodales son: dare, need, used to y ought to.

Cosas que debemos recordar sobre los verbos semimodales:

- Son una subcategoría de los verbos modales.

- En algunas ocasiones se comportan gramaticalmente como verbos léxicos (el concepto de verbo léxico abarca o incluye cualquier verbo que no tenga la consideración de verbo auxiliar).

- En algunas ocasiones también se comportan gramaticalmente como verbos modales de núcleo.

Recuerda que los verbos modales de núcleo, también denominados comúnmente “auxiliary verbs”, son:  can, could, may, might, will, shall, would, should y must.

 

 

The difference of behaving grammatically in one way or another (as a modal or as a lexical verb) often will depend on the context, if it is formal or informal.

Here we have an example about the different behaviour of semi-modal verbs:

La diferencia de comportarse gramaticalmente de un modo u otro (como verbo modal o principal) dependerá a menudo del contexto, si este es formal o informal.

Aquí tenemos un ejemplo sobre el diferente comportamiento de los verbos semimodales:

 

It didn’t used to be like this.

 

* This is an informal context and a clear example of the most common negative form of USED TO. Realise that we are using the auxiliary “do”. Lexical verbs get their negative form built with the auxiliary “do”. So, this is an example of semi-modal verb acting as a lexical verb.

 

* Este es un contexto informal y un claro ejemplo de la forma negativa de USED TO más habitual. Date cuenta que estamos utilizando el auxiliar “do”. Los verbos léxicos construyen su forma negativa con el auxiliar “do”. Así pues, este es un ejemplo de  verbo semimodal actuando como un verbo léxico.

 

 

Used not to be allowed in the building.

 

* This is a formal context and we don’t use the auxiliary “do” in order to create the negative form. Core modal verbs  get their negative form without using the auxiliary “do”. So, this is an example of semi-modal verb acting as a core modal verb.

 

* Este es un contexto formal y no utilizamos el auxiliar “do” para crear la forma negativa. Los verbos modales de núcleo obtienen su forma negativa sin utilizar el auxiliar “do”. Así pues, este es un ejemplo de verbo semimodal actuando como verbo modal de núcleo.

 

 

We will go into detail regarding the use of semi-modal verbs:

Analizaremos en detalle el uso de los verbos semimodales:

DARE

NEED

USED TO

OUGHT TO

 

See related article: “Modal Verbs”.

Ver artículo relacionado: “”Verbos Modales”