<h1>Prefixes list with their meanings and examples</h1><h2>Lista de prefijos con significados y ejemplos</h2>

In order to begin studying prefixes…

Para empezar a estudiar los prefijos…

What is a prefix?

A meaningful group of letters attached to the beginning of a root word to create a new word and change its meaning.   The prefix is one of the two forms used in affixation processes in order to create new words (the other affix used in the affixation processes is the suffix).   *The root word is the most basic unit of the part of a word; it shows us the origin of many words (some words share the same root word in their origin), the root word may have or may not have in itself a meaning as word.

 

¿Qué es un prefijo?

Un grupo de letras con significado propio unidas al inicio de una raíz para crear una nueva palabra y cambiar su significado.   El prefijo es una de las dos formas usadas en los procesos de afijación para crear nuevas palabras (el otro afijo utilizado en los procesos de afijación es el sufijo).   *La raíz es la unidad más básica de la parte de una palabra; nos muestra el origen de diversas palabras (algunas palabras comparten la misma raíz en su origen), la raíz puede tener o puede no tener por sí misma un significado como palabra.

 

What is affixation?

The process of forming a new word by adding one or several suffixes, prefixes or a combination of these both affixes to a pre-existing root word.

¿Qué es la afijación?

El proceso de formar una nueva palabra mediante añadir uno o más sufijos, prefijos o una combinación de ambos afijos a una raíz preexistente.

Why should I invest my time in studying prefixes or suffixes?

Because it is one of the most prolific ways for the present-day English in incorporating new words into the dictionary at all levels (either technical, commonly used or even jargon).   Because mastering affixes we are laying the groundwork for learning faster new vocabulary, which include suffixes or prefixes, being sometimes even able of meeting a word for the first time and discovering its meaning.   Will develop our spelling and reading skills in English.   Without any doubt we will optimize in the long-term the time invested in this study.

 

¿Porque debería invertir mi tiempo en estudiar prefijos o sufijos?

 

Porque es una de las formas más fructíferas que tiene el Ingles actual a la hora de incorporar nuevas palabras a su diccionario a todos los niveles (ya sea técnico, de uso general o incluso jerga).   Porque dominando los afijos estamos poniendo la base para aprender más rápido nuevo vocabulario que incorpore sufijos o prefijos, siendo incluso a veces capaces de encontrarnos por primera vez una palabra y descubrir su significado.   Desarrollará nuestras habilidades a la hora de deletrear y leer en inglés.   Sin duda alguna vamos a optimizar a largo plazo el tiempo invertido en este estudio.

 

The next example provided below is showing us how a prefix changes the meaning of a verb.

El siguiente ejemplo proporcionado a continuación nos está mostrando como un prefijo cambia el significado de un verbo.

Dis      (prefix that means not)  +     like     (verb)  =   dislike (not like) Dis      (prefijo que significa no) +   like (verbo gustar)= dislike (no me gusta)

 

           

We are going to see some examples in order to check how this process sometimes it will not be as easy as the aforementioned example:

I) The adjective “typical”, which means characteristic or distinctive. If we add the prefix a- ,that means “without” or “not”, we obtain the adjective: “atypical” : something not characteristic or distinctive.   In this first example we observe how the prefix generates an adjective that means just the opposite (antonym) with respect to the adjective that we had before adding the prefix.   The challenge of knowing which one of the different prefix meanings must be applied when there are more than one that can be used for that prefix…   In this first example we use “not”, but if I told you to form with the same prefix another adjective, starting out with the suffix “–morphous” (which means having a specified shape), the resulting adjective “amorphous”(means without shape) would take the meaning “without” from the prefix a-.   In these examples, your own knowledge about the suffix or adjective meaning is what helps you to provide the meaning of the prefix that fits better.

 

Vamos a ver algunos ejemplos para comprobar como este proceso en algunas ocasiones no será tan sencillo como el ejemplo arriba citado:

I) El adjetivo “typical” (típico) sabemos que significa algo característico, o propio.        Si añadimos el prefijo a- que significa “sin” (without) o “no” (not) obtenemos el adjetivo: “atypical” (atípico) : algo no característico o propio.   En este primer ejemplo vemos como el prefijo genera un adjetivo que significa justo lo opuesto (antónimo) con respecto al adjetivo que teníamos antes de añadir el prefijo.   El reto de saber cuál de los diferentes significados del prefijo se debe usar cuando hay más de uno…   En este primer ejemplo usamos “not”, pero si te dijera de formar con el mismo prefijo un nuevo adjetivo partiendo del  sufijo –morphous (que significa tener una forma especifica), el adjetivo resultante “amorphous” (que significa sin forma) cogería el significado de “without/sin” del prefijo a-.   En estos ejemplos tus conocimientos sobre el significado del sufijo o adjetivo es el que te ayuda a proveer el significado del prefijo que encaje mejor.

 

II) In other occasions, a well-known adjective as “dexterous” (skilled with one’s hand) will not be the used form in the word formation.   We will use a variant adjective as “dextrous” instead.   So, in order to form the word “ambidextrous” in English:   ambi- (both) + dextrous (skilled) = ambidextrous (equally able with both hands).

 

II) En otras ocasiones, un adjetivo bien conocido como “dexterous” (diestro o hábil) no será el utilizado en la formación de palabras.   En su lugar usaremos una variante de adjetivo como “dextrous”.   Así, para formar la palabra ambidiestro en inglés:   ambi- (both/ambas) + dextrous(skilled) = ambidextrous (igualmente capacitado con ambas manos).

 

III) We can also find a root word without meaning by itself as a word in the present-day English, as for example “bellum”, evolved from the Old Latin word “duellum”,(which means war).   Anti- (against) + bellum (war) = antibellum (against the war)   This word is a clear example of how English is evolving. It requires an updated version of the dictionary or an Urban Dictionary in order to discover its meaning.

 

III) Nos podemos encontrar también con una raíz sin significado propio en el Inglés actual, como por ejemplo “bellum”, evolucionada de la palabra del Latín Antiguo “duellum”,(que significa guerra).   Anti- (en contra/against) + bellum (war) = antibellum (en contra de la guerra)   Esta palabra es un claro ejemplo de cómo evoluciona el inglés. Requiere de un diccionario actualizado o Diccionario Urbano (puesto que tiene como muchas otras palabras de nueva formación un uso de argot inglés o inglés informal, denominado en Inglés como slang) para descubrir su significado.

 

There are hundreds of prefixes, but over a 90% of the total of words made up by prefixes are using just four of them:* dis-/in-/re-/un-.

Hay cientos de prefijos, pero más del 90% de la totalidad de las palabras formadas por prefijos están utilizando solo cuatro de ellos:* dis-/in-/re-/-un

In this first table, we are going to see those prefixes that have at least one negative connotation in at least one of their meanings:

En esta primera tabla, vamos a ver aquellos prefijos que tienen al menos una connotación negativa en uno de sus significados:

PREFIX	MEANING	EXAMPLES
a-	without ; not	amorphous, amoral atypical,
ab-	away from, opposite to.	absent abnormal
anti-	against,repeals,opposed	anti-nuclear, antisocial
contr-	against	contrabass, contraceptive
counter-	opposite	counterbid, counterblast
de-	to reverse,   to alter, out of	decriminalize destabilization decaffeinate
*dis-	to reverse to remove	disagree, disqualify
down-	to lower, to reduce	downhill, downgrade
dys-	not regular, not normal	dysfunction, dystrophy.
ex-	out	exclude, exonerate
hypo-	less than usual, under,	hypothermia, Hypothesis,
il-im-	not	illegitimate, impassive
* in-	Within, not	instil, involve. insufficient
in/ir-	not	inappropriate, irrelevant
mis-	wrong	misunderstood, misspell.
non-	not	non-profit, non-existent
* un-	Remove Reverse not	undress, undo, undress,undo,
sub-	under	submarine, sub-zero
under-	less than,  beneath	under-age, undercoat.

 

In this second table, we are going to see those prefixes that don’t provide a negative connotation:

En esta segunda tabla vamos a ver aquellos prefijos que no proveen una connotación negativa:

PREFIX	MEANING	EXAMPLES
ad-	To, towards	advertise, adhesive.
ambi-	both	ambidextrous, ambivalent
ante-	before	antebellum, antenatal
auto-	self	autonomous, autobiography
be-	completely	befit
bi-	two	bisect,bisexual
bio-	life	biological, biomass
circum-	around	circumcision, circumnavigate
co-	together/jointly	coinsurer, co-driver
con-	with	connote, consensus
dec-	ten	decade, decimetre
di-	two	diversify, divide
di/dia-	through, across	diachronic, dialysis
en/em-	into/put into	embryo, embrace
extra-	beyond	extrapolate, extravagant
half-	one of two equal parts	halfway, half-hearted
hemi-	half	hemisphere, hemistich
hyper-	extreme	hypertension, hyperlink
inter-	between	international, interchange
intra-	within	intramural, intravenous
intro-	directed within	introversion, introspection
mega-	large big, important	megaphone megastar
mid-	middle	midnight, midwife
over-	too much	overwhelming, overheat
out-	Go beyond, exceed	outdo, outcompete outdated
para-	beyond	paranormal, paraphrase
post-	after	postpartum, post-war period
pre-	before	preconceived, pre-contract
pro-	in favour of	pro-life, pro-choice
*re-	again	replay, review
semi-	half	semidetached, semi-skimmed
super-	above,  excessive	supermarket, supersaturate
syn-	with, together	synergy, syntax
tele-	at a distance	teleconference, telescope
trans-	across	transportation, transplantation
ultra-	extremely	ultrasound, ultraconservative
up-	increase	upgrade, update
vice-	deputy	vice-president, viceroy

 

 

see related article: word formation

ver artículo relacionado: formación de palabras.