|
Suffixes are a letter or a
group of letters added at the end of
the word.
|
|
Derivational
suffixes just as the Prefixes have a semantic role
but they additionally change the class
of a word.
|
|
The
inflectional suffixes (the other different class of suffixes) never change a
word from one grammatical class to another. There
are eight inflectional suffixes in English, but in this article I just do focus on derivational suffixes.
|
|
Sometimes
more than one suffix can be found in the new word created. As for example occurs with the adverb “helpfully” where two suffixes as “–ful” and “–ly” have been added
to the word “help”.
|
|
Los sufijos son una letra o conjunto de
letras que se añaden al final de la
palabra.
|
|
Los
Sufijos derivacionales de
igual modo que los Prefijos desempeñan un papel semántico pero además también cambian la palabra de
clase.
|
|
Los “inflectional suffix” (el otro tipo de sufijos )
nunca cambian una palabra de una categoría gramatical a otra. Hay ocho
“inflectional suffixes”en inglés, pero en este artículo solo nos centramos en
los sufijos derivacionales
|
|
En
ocasiones, más de un sufijo puede llegar a hallarse en la nueva palabra
creada. Como por ejemplo ocurre en el adverbio “helpfully”
donde dos sufijos como “ful” y “ly” han sido añadidos a la palabra “help”.
|
.
En español ocurre igual, pensemos en la palabra “desesperadamente” donde
aparte del prefijo “des-“, contamos con
dos sufijos como “-ada” (sufijo nominalizante) y “-mente” (sufijo
adverbializante).
In the following tables, we will look at the most common suffixes used in
present-day English classified by word class:
En las siguientes tablas veremos los sufijos más comúnmente utilizados en el Ingles actual clasificados
por clase de palabra:
Change of
sub-class using derivational suffixes
The suffixes may change words to a sub-class
without stop belonging to the same class that they were previously.
For example in the words secret and secretary ( we implement the suffix –ary ) both
are nouns but one is inanimate (secret) while the other remains animate
(secretary) because we are talking about a person.
Cambio de subclase utilizando sufijos derivacionales
Los
sufijos en Inglés pueden cambiar una apalabra a una subclase dentro de la misma
clase en la que se hallaban.
Por
ejemplo en las palabras “secret” y “secretary” (implementamos un sufijo –ary
para formar la nueva palabra). Tras implementar el sufijo ary- a la palabra
secret (secreto) paso a ser un sustantivo (con lo que no cambio de clase
gramatical) pero en este caso si de subgrupo puesto que paso de ser un
sustantivo inanimado (secreto/secret) a ser un sustantivo animado
(secretaria/secretary).
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.