<h1>Applicable rules when creating words that use suffixes</h1><h2>Reglas aplicables cuando creamos nuevas palabras que incorporan sufijos</h2>

(I) When the word origin (as in the verb “deceive”) ends with a silent “e”(which means that is not pronounced), this “e” is eliminated from the future word formed by adding the belonging suffix ,in this case “-able” creating the adjective “deceivable”.

We must add two exceptions to the previous rule:

I) Final “e” is kept if comes after a soft c.   to pronounce + -able = pronounceable   II) Final “e” is kept if comes after a soft g.   to change +able= changeable

 

(I) Cuando la palabra de origen (como en el verbo “deceive”) termina en una “e” sorda (lo cual significa que no se pronuncia), esta “e” se elimina de la futura palabra a la que le añadimos el sufijo correspondiente, en este caso “-able” formando el adjetivo “deceivable”.

A esta anterior regla hay que añadirle dos excepciones:

I)La “e” final se mantiene si viene detrás de una c suave,   to pronounce + -able = pronounceable   II)La e final se mantiene si viene detrás de una g suave,   to change +able= changeable

 

(II) Double the final consonant when adding the suffix those words that fulfil the next requirements:

- Contain more than one syllable.

- The stress falls on the last syllable.

- A single vowel precedes the final consonant.

As for example in the verb “to forget” + -able = forgettable

(III) In those words ending by “y” with a preceding consonant, the “y” is eliminated; it may disappear or be substituted by “i”.

If there is a vowel before the “y” we will conserve it and there won’t be changes.

 

In mystery + ous = mysterious, the “y” is replaced by “i”.   In misery + able = miserable, the “y” disappears.   In employ + -able = employable, the “y” is kept.

 

(II) Se dobla la consonante final al añadir el sufijo en aquellas palabras que cumplen los siguientes requisitos:

- Contienen más de una silaba.

- El acento recae en la última silaba.

- La consonante final va precedida de una sola vocal.

Por ejemplo, el verbo “to forget” (olvidar) + -able = forgettable

(III) En aquellas palabras que terminan en “y” con una consonante precediéndola , la “y” queda eliminada; puede desaparecer o ser sustituida por “i”.

Si le antecede una vocal a la “y” esta se mantiene y no habrá cambios.

En mystery + -ous = misterious , la “y” es reemplazada por “i”.   En misery + -able = miserable, la “y” desaparece.   En employ + -able = employable , la “y” se mantiene.

 

See related article: Derivational suffixes which form adjectives

Ver artículo relacionado: Sufijos derivacionales que forman adjetivos.